Liturgia das Horas
Vésperas (Oração da Tarde)
Ação de graças ao entardecer, com o cântico do Magnificat. Sugerida: Ao anoitecer. Os textos fixos (ordinário) seguem a tradição da Igreja; a oração do dia e o salmo vêm do conteúdo autorizado da liturgia diária.
Textos próprios do dia em português
O hino, os salmos, a leitura, o responsório, as preces e a oração final desta hora vêm da API de textos próprios do portal. Onde a fonte não tiver o dia, mostramos apenas a referência bíblica — nada é inventado.
Ao anoitecer
Vésperas (Oração da Tarde)
Epifania do Senhor · Tempo Comum
- 1
Vésperas (Oração da Tarde) — Epifania do Senhor
Tempo litúrgico: Tempo Comum · Cor: branco · Semana 3 do Saltério · Ciclo A
- 2
Invocação inicial
V. Vinde, ó Deus, em meu auxílio. R. Senhor, vinde logo em meu socorro. Glória ao Pai e ao Filho e ao Espírito Santo, como era no princípio, agora e sempre. Amém. Aleluia.
- 3
Hino
Hino próprio do tempo litúrgico
O texto próprio desta parte encontra-se na edição oficial da Liturgia das Horas. Indicamos a referência para o acompanhamento no breviário ou em fonte autorizada — nada é gerado automaticamente.
- 4
Salmodia — Sl 134
Sl 134
1. Gerado antes da aurora, desde toda a eternidade, apareceu hoje ao mundo o nosso Salvador.
Louvai o nome do Senhor, * louvai-O, servos do Senhor, 2 vós que estais no templo do Senhor, * nos átrios da casa do nosso Deus. 3 Louvai o Senhor, porque Ele é bom, * cantai ao seu nome, porque é suave. 4 O Senhor escolheu Jacob, * Israel como sua propriedade. 5 Eu sei que o Senhor é grande, * o nosso Deus é maior que todos os deuses. 6 Tudo quanto o Senhor quer, Ele o faz, * no céu e na terra, no mar e nos abismos. Faz subir as nuvens dos confins da terra, * 7 com os relâmpagos faz cair a chuva, † desencadeia os ventos de suas prisões. 8 Feriu os primogénitos do Egipto, * tanto dos homens como dos animais. 9 Fez aparecer no meio de ti, ó Egipto, sinais e prodígios, * contra o Faraó e todos os seus servos. VÉSPERAS I 255 10 Derrotou muitos povos * e matou reis poderosos. 11 Sehon, rei dos Amorreus, e Og, rei de Basã, * e todos os reinos de Canaã, 12 e deu a terra deles em herança, * em herança a Israel, seu povo. Ant. Gerado antes da aurora, desde toda a eternidade, apareceu hoje ao mundo o nosso Salvador. Ant. 2 Bendito seja o Senhor nosso Deus, Rei soberano do Céu e da terra. 13 O vosso nome, Senhor, permanece para sempre, * a vossa lembrança passa de geração em geração. 14 O Senhor defende o seu povo * e tem compaixão dos seus servos. 15 Os ídolos dos gentios são ouro e prata, * são obra das mãos do homem: 16 Têm boca e não falam, * têm olhos e não vêem, têm ouvidos e não ouvem, * 17 nem há respiração em sua boca. Sejam como eles os que os fazem * 18 e quantos neles põem sua confiança. 19 Casa de Israel, bendizei o Senhor, * casa de Aarão, bendizei o Senhor, 20 casa de Levi, bendizei o Senhor, * vós que temeis o Senhor, bendizei o Senhor. 21 Bendito seja o Senhor em Sião, * Ele que habita em Jerusalém. Ant. Bendito seja o Senhor nosso Deus, Rei soberano do Céu e da terra.
- 5
Salmodia — salmo 2
R. Louvai o Senhor, todos os povos. Aquele que Se manifestou na carne, * foi justificado pelo Espírito. R. Louvai o Senhor, todos os povos. Foi contemplado pelos Anjos * e anunciado aos gentios. R. Louvai o Senhor, todos os povos. Foi acreditado no mundo * e exaltado na glória. R. Louvai o Senhor, todos os povos. Ant. A estrela resplandece como chama viva e guia os Magos para Deus, o Rei dos reis; eles viram-na e ofereceram ao grande Rei os seus presentes.
- 6
Leitura breve
2 Tim 1, 9-10
Deus salvou-nos e chamou-nos para sermos santos, não em virtude das nossas obras, mas do seu próprio desígnio e da sua graça. Esta graça que nos tinha sido dada em Cristo Jesus, desde toda a eternidade, manifestou-se agora pelo aparecimento de Cristo Jesus, nosso Salvador, que destruiu a morte e fez brilhar a vida e a imortalidade, por meio do Evangelho.
- 7
Responsório breve
N’Ele serão abençoadas todas as nações da terra. VÉSPERAS I 257
- 8
Cântico da Virgem Maria (Magnificat)
Lc 1,46-55
Ant. Os Magos, vendo a estrela, disseram uns aos outros: Este é o sinal do grande Rei. Vamos procurá-l’O e oferecer-Lhe presentes: ouro, incenso e mirra.
A minha alma engrandece o Senhor, e o meu espírito exulta em Deus, meu Salvador, porque olhou para a humildade da sua serva. De hoje em diante, todas as gerações me chamarão bem-aventurada, porque o Todo-Poderoso fez em mim maravilhas: Santo é o seu nome. A sua misericórdia se estende de geração em geração sobre os que o temem. Manifestou o poder do seu braço, dispersou os soberbos de coração, depôs os poderosos dos seus tronos e exaltou os humildes. Encheu de bens os famintos e despediu os ricos de mãos vazias. Acolheu a Israel, seu servo, lembrado da sua misericórdia, como prometera a nossos pais, a Abraão e à sua descendência para sempre. Glória ao Pai e ao Filho e ao Espírito Santo, como era no princípio, agora e sempre. Amém.
- 9
Preces
Com grande alegria, celebremos o nosso Salvador, que hoje foiadorado pelos Magos, e supliquemos:Salvai, Senhor, o vosso povo.Ó Rei das nações, que chamastes os Magos como primícias dosvossos adoradores,— dai-nos o espírito de adoração e de serviço.Ó Rei da glória, que julgais o vosso povo com justiça,— concedei aos homens a abundância da vossa paz.Ó Rei da eternidade, que permaneceis por todas as gerações,— enviai a vossa palavra aos nossos corações, como a águaque fecunda a terra.Ó Rei de justiça, que viestes salvar o pobre sem ajuda,— socorrei os indigentes e os aflitos.Ó Senhor, cujo nome é bendito para sempre,— fazei participantes das maravilhas da vossa salvação osnossos irmãos defuntos.
- 10
Pai Nosso
Pai nosso que estais nos céus, santificado seja o vosso nome; venha a nós o vosso reino; seja feita a vossa vontade, assim na terra como no céu. O pão nosso de cada dia nos dai hoje; perdoai as nossas ofensas, assim como nós perdoamos a quem nos tem ofendido; e não nos deixeis cair em tentação, mas livrai-nos do mal. Amém.
- 11
Oração
Oração final própria do ofício
Senhor Deus omnipotente, que neste dia revelastes o vosso Filho Unigénito aos gentios guiados por uma estrela, a nós que já Vos conhecemos pela fé, levai-nos a contemplar face a face a vossa glória. Por Nosso Senhor. Invitatório Ant. Cristo manifestou-Se aos homens: Vinde, adore- mos. Salmo invitatório: pp. 846 ss. Laudes Hino: pp. 249 ss. Oração final Depois do hino Te Deum diz-se a oração final. Antes da oração diz-se o convite Oremos.
- 12
Bênção
O Senhor nos abençoe, nos livre de todo o mal e nos conduza à vida eterna. R. Amém.
Como rezar as Horas
- Comece com o sinal da cruz e a invocação “Vinde, ó Deus, em meu auxílio”.
- Reze o hino do tempo litúrgico, em voz alta ou em silêncio meditativo.
- Percorra a salmodia com calma: cada salmo é uma resposta da Igreja à Palavra.
- Depois da leitura breve, guarde alguns instantes de silêncio.
- Recite o cântico evangélico (Benedictus, Magnificat ou Nunc dimittis) de pé, se possível.
- Conclua com as preces, o Pai Nosso, a oração do dia e a bênção.