Liturgia das Horas
Vésperas (Oração da Tarde)
Ação de graças ao entardecer, com o cântico do Magnificat. Sugerida: Ao anoitecer. Os textos fixos (ordinário) seguem a tradição da Igreja; a oração do dia e o salmo vêm do conteúdo autorizado da liturgia diária.
Textos próprios do dia em português
O hino, os salmos, a leitura, o responsório, as preces e a oração final desta hora vêm da API de textos próprios do portal. Onde a fonte não tiver o dia, mostramos apenas a referência bíblica — nada é inventado.
Quinta-feira Santa — Ceia do Senhor
Ao anoitecer
Vésperas (Oração da Tarde)
Quinta-feira Santa — Ceia do Senhor · Tríduo Pascal
- 1
Vésperas (Oração da Tarde) — Quinta-feira Santa — Ceia do Senhor
Tempo litúrgico: Tríduo Pascal · Cor: branco · Semana 4 do Saltério · Ciclo A
- 2
Invocação inicial
V. Vinde, ó Deus, em meu auxílio. R. Senhor, vinde logo em meu socorro. Glória ao Pai e ao Filho e ao Espírito Santo, como era no princípio, agora e sempre. Amém. Aleluia.
- 3
Hino
Memorial da morte do Senhor, Ó vivo Pão que ao homem dás a vida, Faz que a minha alma sempre de Ti viva, Sempre lhe seja doce o teu sabor. Divino Pelicano, ó bom Jesus, Com o teu Sangue lava o meu pecado, Pois basta derramar uma só gota Para o mundo ficar purificado. Jesus, a quem contemplo oculto agora, Concede-me o que espero ardentemente: Ver-Te um dia na glória, face a face, Na glória contemplar-Te eternamente.
- 4
Salmodia — Sl 71
Sl 71
1. Fiz de ti a luz das nações, para que a minha salvação chegue até aos confins do mundo. Tempo Pascal Cristo foi constituído por Deus juiz dos vivos e dos mortos. Aleluia.
O poder real do Messias Abrindo os seus tesouros, ofereceram-Lhe presentes: ouro, incenso e mirra (Mt 2, 11). 1 Ó Deus, dai ao rei o poder de julgar * e a vossa justiça ao filho do rei. 2 Ele governará o vosso povo com justiça * e os vossos pobres com equidade. 3 Os montes trarão a paz ao povo * e as colinas a justiça. 4 Ele fará justiça aos mais humildes do povo, * salvará os indigentes e abaterá os opressores. 5 Permanecerá como o sol e como a lua, * de geração em geração. 6 Descerá como a chuva sobre a relva, * como a água que fecunda a terra. 7 Florescerá a justiça nos seus dias * e uma grande paz até ao fim dos tempos. 8 Ele dominará de um ao outro mar, * do grande rio até aos confins da terra. 9 Diante dele se curvarão os inimigos * e os seus adversários hão-de beijar o pó da terra. 10 Os reis de Társis e das ilhas virão com presentes, * os reis da Arábia e de Sabá trarão suas ofertas. 11 Prostrar-se-ão diante dele todos os reis, * todos os povos o hão-de servir. Ant. 1 Fiz de ti a luz das nações, para que a minha salvação chegue até aos confins do mundo. Cristo foi constituído por Deus juiz dos vivos e dos mortos. Aleluia. 1090 QUINTA-FEIRA II Ant. 2 O Senhor salvará os pobres e libertará os oprimidos. N’Ele serão abençoados todos os povos da terra. Aleluia. 12 Socorrerá o pobre que pede auxílio * e o miserável que não tem amparo. 13 Terá compaixão dos fracos e dos pobres * e defenderá a vida dos oprimidos. 14 Libertá-los-á da opressão e da violência * e o sangue deles será precioso a seus olhos. 15 Enquanto viver, ser-lhe-á dado ouro da Arábia, * por ele hão-de rezar sempre e todos os dias o bendirão. 16 Haverá na terra fartura de trigo, * os cimos das colinas cobrir-se-ão de fruto, como o Líbano, † as cidades florescerão como a erva dos campos. 17 O seu nome será eternamente bendito * e durará tanto como a luz do sol, nele serão abençoadas todas as nações, * todos os povos da terra o hão-de bendizer. 18 Bendito o Senhor, Deus de Israel: * só Ele faz maravilhas. 19 Bendito para sempre o seu nome glorioso: * toda a terra se encha da sua glória. Amen. Amen.
- 5
Salmodia — Ap 11,17-18
Ap 11,17-18
O Juízo de Deus Nós Vos damos graças, * 11,17 Senhor Deus omnipotente, a Vós que sois, que éreis e que haveis de vir, * que assumis o vosso imenso poder e reinais. 18 Irritaram-se as nações, mas sobreveio a vossa ira, * o momento de julgar os mortos, de dar a recompensa aos vossos servos, aos profetas, aos santos, * aos que temem o vosso nome, pequenos e grandes. Agora chegou a salvação, 12,10 o poder e a realeza do nosso Deus * e o domínio do seu Ungido, porque foi precipitado o acusador dos nossos irmãos, * que os acusava junto de Deus, dia e noite. Eles venceram-no, graças ao Sangue do Cordeiro * 11 e ao testemunho que deram: desprezaram a própria vida até aceitar a morte. * 12 Alegrai-Vos, ó céus, e vós que neles habitais.
- 6
Leitura breve
Hebr 13, 12-15
Para santificar o povo com o seu próprio Sangue, Jesus sofreu a morte fora das portas. Portanto, saiamos ao seu encontro, fora do acampamento, levando a sua ignomínia. Porque não temos aqui cidade permanente, mas vamos em busca da futura. Por meio d’Ele ofereçamos a Deus continuamente um sacrifício de louvor, isto é, o fruto dos lábios que aclamam o seu nome. Em vez do RESPONSORIO BREVE, diz-se: Ant. Por nosso amor, Cristo obedeceu até à morte. Ant. Magnif. Durante a Ceia, Jesus tomou o pão, recitou a bênção, partiu-o e deu-o aos seus discípulos.
- 7
Responsório breve
Não foi por coisas corruptíveis, como prata e ouro, que fostes resgatados, mas pelo Sangue precioso de Cristo, Cordeiro sem mancha. * Por meio d’Ele podemos todos aproximar-nos do Pai num só Espírito. V. O Sangue de Jesus, Filho de Deus, nos purifica de todo o pecado. * Por meio d’Ele podemos todos aproximar-nos do Pai num só Espírito.
- 8
Cântico da Virgem Maria (Magnificat)
Lc 1,46-55
Ant. No primeiro dia da semana, muito cedo, foram ao túmulo, ao nascer do sol. Aleluia.
A minha alma engrandece o Senhor, e o meu espírito exulta em Deus, meu Salvador, porque olhou para a humildade da sua serva. De hoje em diante, todas as gerações me chamarão bem-aventurada, porque o Todo-Poderoso fez em mim maravilhas: Santo é o seu nome. A sua misericórdia se estende de geração em geração sobre os que o temem. Manifestou o poder do seu braço, dispersou os soberbos de coração, depôs os poderosos dos seus tronos e exaltou os humildes. Encheu de bens os famintos e despediu os ricos de mãos vazias. Acolheu a Israel, seu servo, lembrado da sua misericórdia, como prometera a nossos pais, a Abraão e à sua descendência para sempre. Glória ao Pai e ao Filho e ao Espírito Santo, como era no princípio, agora e sempre. Amém.
- 9
Preces
Adoremos o Salvador do género humano, que durante a últimaCeia com os seus discípulos, na noite em que foi entregue,deixou à Igreja o memorial perene da sua paixão e ressurreição.Oremos dizendo:Santificai, Senhor, o povoque resgatastes com vosso Sangue.Jesus Cristo, nosso Redentor, concedei que, pela penitência,nos associemos cada vez mais plenamente à vossa paixão,— para alcançarmos a glória da ressurreição.Acolhei-nos sob a protecção de Maria, vossa Mãe, consoladorados aflitos,— para podermos confortar os tristes com o mesmo auxílioque de Vós recebemos.Concedei-nos a graça de tomar parte na vossa paixão por meiodos sofrimentos da vida,— para que também em nós se manifeste a vossa salvação.Senhor Jesus Cristo, que Vos humilhastes na obediência até àmorte e morte de cruz,— ensinai-nos a ser obedientes e a sofrer com paciência.QUINTA-FEIRA DA CEIA DO SENHORDignai-Vos conformar os defuntos à imagem do vosso corpoglorioso— e tornai-nos dignos de participar um dia, com eles, na vossaglória,
- 10
Pai Nosso
Pai nosso que estais nos céus, santificado seja o vosso nome; venha a nós o vosso reino; seja feita a vossa vontade, assim na terra como no céu. O pão nosso de cada dia nos dai hoje; perdoai as nossas ofensas, assim como nós perdoamos a quem nos tem ofendido; e não nos deixeis cair em tentação, mas livrai-nos do mal. Amém.
- 11
Oração
Oração final própria do ofício
Deus de bondade infinita, que, para vossa maior glória e para a salvação dos homens, constituístes Jesus Cristo sumo e eterno sacerdote, concedei que o povo cristão, resgatado pelo seu sangue, receba plenamente neste memorial da sua paixão os frutos salutares da sua morte e ressurreição. Ele que é Deus convosco na unidade do Espírito Santo. OUTRO HINO Neste dia recordamos Aquela noite de luz, Em que, na última Ceia, Aos seus irmãos deu Jesus O cordeiro e o pão ázimo Segundo os ritos legais, Que o Senhor na antiga lei Ensinara aos nossos pais. No fim da Ceia, comido Aos fracos e esfomeados O cordeiro imaculado, Deu o seu Corpo a comer, No qual o seu sacrifício E aos tristes, fonte de vida, Tinha sido figurado, Deu o seu Sangue a beber, Cremos todos que aos discípulos Dizendo-lhes: Recebei Ele mesmo, pão do Céu, Este cálix que vos dou, O seu Corpo, todo a todos Bebei todos deste Sangue E todo a cada um, deu. Que do meu peito jorrou. 462 QUINTA-FEIRA DA CEIA DO SENHOR Assim Ele instituiu Pão dos Anjos, pão do Céu, O sacrifício do altar, Feito pão das criaturas, Dando só aos sacerdotes Oh celeste pão divino, O poder de consagrar; Que vens pôr termo às figuras! Aos seus ministros compete Oh maravilha! O escravo, Tomar seu Corpo nas mãos, O humilde, o pobrezinho, Comungá-lo e reparti-lo Come o Corpo do Senhor, Por todos os seus irmãos. Faz dele o pão do caminho! Ó Divindade una e trina, Vossos filhos Vos imploram: Visitai os corações Que prostrados Vos adoram; E pelos vossos caminhos, Por onde os homens chamais, Levai-nos à Luz eterna, Aonde Vós habitais. Completas Completas do Domingo depois das Vésperas II: Saltério, p. 1382. a ria Em vez do RESPONSÓRIO BREVE diz-se: Ant. Por nosso amor, Cristo obedeceu até à morte. SEXTA-FEIRA DA PAIXÃO DO SENHOR Invitatório Ant. Cristo, Filho de Deus, resgatou-nos com o seu Sangue: Vinde, adoremos. Salmo invitatório: Ordinário, pp. 846 ss. Ofício de Leitura Hino: pp. 433 ou 434. Oração Guardai-nos, Senhor, durante esta noite, a fim de que, levantando-nos por vossa graça ao romper da manhã, nos alegremos com a ressurreição de Jesus Cristo, vosso Filho, Ele que é Deus convosco na unidade do Espírito Santo. Nas solenidades que não coincidem com o domingo: Visitai, Senhor, esta morada e afastai dela as ciladas do inimigo. Habitem nela os vossos santos Anjos e nos guardem em paz. E a vossa bênção esteja sempre connosco. Por Nosso Senhor. V. O Senhor omnipotente nos dê uma noite tranquila e no fim da vida uma santa morte. R. Amen. Antífona de nossa senhora: Ordinário, p. 867 ou 869. a ria DOMINGOS E SOLENIDADES Depois das Vésperas II V. Deus, vinde. Glória ao Pai. (Aleluia). Hino: No Advento, p. 65. No Natal, p. 149 e (dep. da Epifania) p. 248. Na Quaresma, p. 305 ou (Semana Santa) p. 429. No Tempo Pascal, p. 524 e (dep. da Ascensão) p. 672. Tempo Comum Se me envolve a noite escura E caminho sobre abismos de amargura, Nada temo porque a Luz está comigo. Se me colhe a tempestade E Jesus vai a dormir na minha barca, Nada temo porque a Paz está comigo. Se me perco no deserto E de sede me consumo e desfaleço, Nada temo porque a Fonte está comigo. Se os descrentes me insultarem E se os ímpios mortalmente me odiarem, Nada temo porque a Vida está comigo. Se os amigos me deixarem Em caminhos de miséria e orfandade, Nada temo porque o Pai está comigo. Se me envolve a noite escura E caminho sobre abismos de amargura, Nada temo porque a Luz está comigo. Outros hinos: Apêndice I, pp. 2043 ss. 1382 COMPLETAS (DOMINGOS E SOLENIDADES) Oração final Depois do hino Te Deum diz-se a oração final. Antes da oração diz-se o convite Oremos. Oração Deus eterno e omnipotente, que, para dar aos homens um exemplo de humildade, quisestes que o nosso Salvador Se fizesse homem e padecesse o suplício da cruz, concedei‑nos a graça de seguirmos os ensinamentos da sua paixão, para merecermos tomar parte na glória da sua ressurreição. Por Nosso Senhor. DOMINGO DE RAMOS Laudes Hino: pp. 430 ss.
- 12
Bênção
O Senhor nos abençoe, nos livre de todo o mal e nos conduza à vida eterna. R. Amém.
Como rezar as Horas
- Comece com o sinal da cruz e a invocação “Vinde, ó Deus, em meu auxílio”.
- Reze o hino do tempo litúrgico, em voz alta ou em silêncio meditativo.
- Percorra a salmodia com calma: cada salmo é uma resposta da Igreja à Palavra.
- Depois da leitura breve, guarde alguns instantes de silêncio.
- Recite o cântico evangélico (Benedictus, Magnificat ou Nunc dimittis) de pé, se possível.
- Conclua com as preces, o Pai Nosso, a oração do dia e a bênção.