Liturgia das Horas
Completas (Oração da Noite)
Recomendação do dia a Deus antes de dormir, com o cântico de Simeão. Sugerida: Antes de dormir. Os textos fixos (ordinário) seguem a tradição da Igreja; a oração do dia e o salmo vêm do conteúdo autorizado da liturgia diária.
Textos próprios do dia em português
O hino, os salmos, a leitura, o responsório, as preces e a oração final desta hora vêm da API de textos próprios do portal. Onde a fonte não tiver o dia, mostramos apenas a referência bíblica — nada é inventado.
Antes de dormir
Completas (Oração da Noite)
São Jerônimo, presbítero e doutor · Tempo Comum
- 1
Completas (Oração da Noite) — São Jerônimo, presbítero e doutor
Tempo litúrgico: Tempo Comum · Cor: branco · Semana 2 do Saltério · Ciclo A
- 2
Exame de consciência
Recomenda-se um breve exame de consciência e, se for oportuno, o ato penitencial da Missa.
- 3
Hino
Hino próprio do tempo litúrgico
O texto próprio desta parte encontra-se na edição oficial da Liturgia das Horas. Indicamos a referência para o acompanhamento no breviário ou em fonte autorizada — nada é gerado automaticamente.
- 4
Salmodia — Sl 76
Sl 76
1. Grande é o Senhor e santos os seus caminhos. Tempo Pascal Viram-Vos as águas, Senhor, quando abríeis caminho através do mar, para conduzir o vosso povo. Aleluia.
Evocação das maravilhas do Senhor Atribulados em tudo, não desanimamos (2 Cor 4, 8). 2 Suba até Deus a minha voz e clame, * suba a minha voz até Deus, que me há-de ouvir. 3 No dia da minha tribulação recorri ao Senhor, * de noite, sem desfalecer ergui as minhas mãos. † A minha alma estava inconsolável. 4 Queria lembrar-me de Deus e soltava gemidos, * queria meditar e faltava-me o ânimo. 5 Não deixei que minhas pálpebras se fechassem; * fiquei perturbado, sem conseguir dizer palavra. 6 Pensei nos dias de outrora, * queria recordar os anos distantes. 7 Passei a noite a dialogar com o meu coração, * queria meditar e o meu espírito perguntava: 30 DE SETEMBRO São Rafael, Arcanjo, Dirigi nossos passos noite e dia: Na vida, mar sem calma, Curai-nos corpo e alma, Dai-nos santa alegria. Convosco dêmos glória Ao Pai Eterno e ao Filho, na unidade Do Espírito Santo. A Vós o nosso canto, Santíssima Trindade. 30 de setembro S. JERÓNIMO, PRESBÍTERO E DOUTOR DA IGREJA Memória Nasceu em Estridon (Dalmácia) cerca do ano 340. Estudou em Roma e aí foi baptizado. Tendo abraçado a vida ascética, partiu para o Oriente e foi ordenado sacerdote. Regressou a Roma e foi secretário do papa Dâmaso. Nesta época começou a revisão das traduções latinas da Sagrada Escritura e promoveu a vida monástica. Mais tarde estabeleceu‑se em Belém, onde continuou a tomar parte muito activa nos problemas e necessidades da Igreja. Escreveu muitas obras, principalmente comentários à Sagrada Escritura. Morreu em Belém no ano 420. Comum dos Doutores da Igreja, p. 1949. Salmodia Ant. 1 Sofri as afrontas e injustiças da multidão, mas o Senhor está comigo como forte guerreiro. Ant. 2 Sede o meu fiador junto de Vós, Senhor, porque mais ninguém me quer dar a mão.
- 5
Salmodia — Sl 112
Sl 112
Louvai, servos do Senhor, * louvai o nome do Senhor. 2 Bendito seja o nome do Senhor, * agora e para sempre. 3 Desde o nascer ao pôr do sol, * seja louvado o nome do Senhor. 4 O Senhor domina sobre todos os povos, * a sua glória está acima dos céus. 5 Quem se compara ao Senhor nosso Deus, * que tem o seu trono nas alturas, 6 e Se inclina lá do alto * a olhar o céu e a terra? 7 Levanta do pó o indigente * e tira o pobre da miséria, 8 para o fazer sentar com os grandes, * com os grandes do seu povo, 9 e, no lar, transforma a estéril * em ditosa mãe de família.
- 6
Salmodia — Sl 147
Sl 147
Glorifica, Jerusalém, o Senhor, * louva, Sião, o teu Deus. 13 Ele reforçou as tuas portas * e abençoou os teus filhos. 14 Estabeleceu a paz nas tuas fronteiras * e saciou-te com a flor da farinha. Envia à terra a sua palavra, * 15 corre veloz a sua mensagem. 16 Faz cair a neve como lã, * espalha a geada como cinza. 17 Faz cair o granizo como migalhas de pão * e com o seu frio gelam as águas. 18 Envia a sua palavra e derrete-as, * faz soprar o vento e correm as águas. 19 Revelou a sua palavra a Jacob, * suas leis e preceitos a Israel. 20 Não fez assim com nenhum outro povo, * a nenhum outro manifestou os seus juízos.
- 7
Salmodia — Ef 1, 3-10
Ef 1, 3-10
Bendito seja Deus, * Pai de Nosso Senhor Jesus Cristo, que do alto do Céu nos abençoou, * com todas as bênçãos espirituais em Cristo. 4 Ele nos escolheu, antes da criação do mundo, * para sermos santos e irrepreensíveis, † em caridade, na sua presença. 5 Ele nos predestinou, de sua livre vontade, * para sermos seus filhos adoptivos, por Jesus Cristo, 6 para que fosse enaltecida a glória da sua graça, * com a qual nos favoreceu em seu amado Filho; 7 n’Ele temos a redenção, pelo seu Sangue, * a remissão dos nossos pecados; segundo a riqueza da sua graça * 8 que Ele nos concedeu em abundância, com plena sabedoria e inteligência, * 9 deu-nos a conhecer o mistério da sua vontade, segundo o beneplácito que n’Ele de antemão estabelecera, * para se realizar na plenitude dos tempos: 10 instaurar todas as coisas em Cristo, * tudo o que há nos céus e na terra.
- 8
Leitura breve
Sab 7, 13-14
Aprendi com lealdade, comunico sem inveja e não escondo a riqueza que a Sabedoria encerra, porque ela é para os homens um tesouro inesgotável, e os que a adquirem tornam-se amigos de Deus, recomendados pelos benefícios da sua doutrina.
- 9
Responsório breve
Aleluia, Aleluia.
- 10
Cântico de Simeão (Nunc dimittis)
Lc 2,29-32
Salvai-nos, Senhor, quando velamos; guardai-nos quando dormimos.
Agora, Senhor, podeis deixar o vosso servo partir em paz, segundo a vossa palavra, porque os meus olhos viram a vossa salvação, que preparastes diante de todos os povos: luz para iluminar as nações e glória de Israel, vosso povo. Glória ao Pai e ao Filho e ao Espírito Santo, como era no princípio, agora e sempre. Amém.
- 11
Preces
V. Senhor, escutai a minha prece. R. E chegue até vós o meu clamor. Peçamos perdão pelas faltas deste dia e a graça de um sono tranquilo. Recomendemos a Deus a nossa família, a Igreja e o mundo inteiro.
- 12
Pai Nosso
Pai nosso que estais nos céus, santificado seja o vosso nome; venha a nós o vosso reino; seja feita a vossa vontade, assim na terra como no céu. O pão nosso de cada dia nos dai hoje; perdoai as nossas ofensas, assim como nós perdoamos a quem nos tem ofendido; e não nos deixeis cair em tentação, mas livrai-nos do mal. Amém.
- 13
Oração
Oração final própria do ofício
Senhor nosso Deus, que destes ao presbítero São Jerónimo o dom de saborear a Sagrada Escritura e de a viver intensamente, fazei que o vosso povo se alimente cada vez mais com a vossa palavra e encontre nela a fonte da verdadeira vida. Por Nosso Senhor.
- 14
Bênção
O Senhor todo-poderoso nos conceda uma noite tranquila e uma morte santa. R. Amém.
- 15
Antífona mariana — Salve Rainha
Salve, Rainha, Mãe de misericórdia, vida, doçura e esperança nossa, salve! A vós bradamos, os degredados filhos de Eva; a vós suspiramos, gemendo e chorando neste vale de lágrimas. Eia, pois, advogada nossa, esses vossos olhos misericordiosos a nós volvei, e depois deste desterro nos mostrai Jesus, bendito fruto do vosso ventre. Ó clemente, ó piedosa, ó doce sempre Virgem Maria.
Como rezar as Horas
- Comece com o sinal da cruz e a invocação “Vinde, ó Deus, em meu auxílio”.
- Reze o hino do tempo litúrgico, em voz alta ou em silêncio meditativo.
- Percorra a salmodia com calma: cada salmo é uma resposta da Igreja à Palavra.
- Depois da leitura breve, guarde alguns instantes de silêncio.
- Recite o cântico evangélico (Benedictus, Magnificat ou Nunc dimittis) de pé, se possível.
- Conclua com as preces, o Pai Nosso, a oração do dia e a bênção.